In diesem Artikel erfahren Sie, wie Sie mithilfe der Tabellentools in MS Office Word Schritt für Schritt eine Tabelle in Text umwandeln können, ohne dabei auf den ursprünglichen Tabelleninhalt verzichten zu müssen.
Word: Tabelle in Text umwandeln
Um Inhalte aus Tabellen wie einen gewöhnlichen Fließtext bearbeiten zu können, müssen Sie diese Daten in Text konvertieren. Und so funktioniert es:
- Tabelle markieren
Markieren Sie die Tabelle bzw. den Tabellenausschnitt, den Sie in Fließtext umwandeln möchten.
- Tabellentools öffnen
Sobald Sie die Tabelle markiert haben, wird in der Menüleiste eine neue Registerkarte mit dem Namen Tabellenentwurf und Layout angezeigt. Klicken Sie nun auf die neue Registerkarte Layout, um weitere Optionen zu öffnen.
- Datenoptionen anzeigen
Am rechten Ende des Menübands finden Sie die Befehlsgruppe Daten. Darin befindet sich der Befehl In Text konvertieren. Klicken Sie darauf, um das Dialogfeld Tabellen in Text umwandeln zu öffnen.

- Trennzeichen festlegen
Im Dialogfeld Tabellen in Text umwandeln können Sie auswählen, wie die Einträge Ihrer Tabelle im Text getrennt werden sollen. Sie können zwischen Absatzmarken, Tabstopps, Semikola oder frei wählbaren Zeichen wählen, um die Tabelle in Fließtext umzuwandeln.
- Bestätigung der Umwandlung
Nachdem Sie die gewünschten Trennzeichen festgelegt haben, klicken Sie auf OK, um die Umwandlung zu bestätigen. Ihre Tabelle wird nun in Fließtext umgewandelt. Sie können den Text nun frei im Dokument bearbeiten.



