Französische Anführungszeichen «Guillemets» unter Windows, macOS, Linux, HTML, Unicode, LaTeX

Die französischen Anführungszeichen, auch bekannt als «Guillemets», werden Sie nicht direkt auf Ihrer Tastatur finden. Wir zeigen, über welche simplen Tastenkombinationen und Umwege Sie dennoch das Sonderzeichen generieren können.

In der Regel verwenden wir im deutschen Sprachgebrauch zwar die typischen “Gänsefüßchen”, um eine wörtliche Rede zu kennzeichnen, aber auch der Einsatz von Guillemets ist nach deutscher Orthographie zulässig. Während hierzulande dabei die Guillemets nach »innen« zeigen, zeigen sie unter anderen in romanischen Sprachen in der Regel nach «außen». Vorwiegend wird das Sonderzeichen als Paar angewendet, allerdings ist auch die einfache Form anerkannt.

Wenn Sie regelmäßig unter der Verwendung von Guillemets Texte verfassen möchten, werden Sie viel Zeit und Nerven sparen, wenn Sie nicht nur die Tastenkombination sondern auch den Alt Code kennen. Wir zeigen Ihnen, wie´s geht.

Alternativ, falls Sie nach einer schnellen Lösung suchen, können Sie die Sonderzeichen natürlich auch einfach von uns kopieren.

Kopieren Sie das französische Anführungszeichen von uns

Guillemet öffnend»
Guillemet schließend«
einfaches Guillemet öffnend
einfaches Guillemet schließend

Achtung: Die einfachen Guillemets sind nicht identisch zu den Spitzklammern auf Ihrer Tastatur links unten! Beide Zeichen sehen zwar ähnlich aus, sind aber doch unterschiedlich und eigenständig.

Guillemets unter Windows

BezeichnungZei chenShort cutALT-Code
Guillemet öffnend»Alt 0 1 8 7
Guillemet schließend«Alt 0 1 7 1
einfaches Guillemet öffnendAlt 0 1 5 5
einfaches Guillemet schließendAlt 0 1 3 9
Unter Windows nutzen Sie am besten den ALT-Code. Einen globalen Shortcut gibt es nicht

Guillements unter macOS

BezeichnungZei chenShortcutUnicode Hex-Eingabe
Guillemet öffnend» alt Qalt 0 0 B B
Guillemet schließend«alt Qalt 0 0 A B
einfaches Guillemet öffnend alt Nalt 2 0 3 A
einfaches Guillemet schließend alt Balt 2 0 3 9
Bei MacOS führt der schnelle Weg über die Tasten SHIFT (↑), ALT und einen Buchstaben

Guillements unter Linux

BezeichnungZeichenShortcutTastenkombination
Guillemet öffnend»Alt Gr YStrg U 0 0 B B
Guillemet schließend«Alt Gr XStrg U 0 0 A B
einfaches Guillemet öffnendAlt Gr YStrg U 2 0 3 A
einfaches Guillemet schließendAlt Gr XStrg U 2 0 3 9
Alt GR führt bei Linux zum Erfolg bzw. französischen Anführungszeichen. Sie können auch den Unicode eintippen (siehe über-übernächste Tabelle)

Französische Anführungszeichen HTML

BezeichnungZeichenHTML NameHTML dezimalHTML hexadezimal
Guillement öffnend»»»»
Guillement schließend««««
einfaches Guillement öffnend›››
einfaches Guillement schließend‹‹‹
Die HTML-Codes für französische Anführungszeichen

Französische Anführungszeichen LaTeX

BezeichnungZeichenLaTeX
Guillemet öffnend»\frqq
Guillemet schließend«\flqq
einfaches Guillemet öffnend\frq
einfaches Guillemet schließend\flq
Auch Latex hat entsprechende Abkürzungen

Französische Anführungszeichen Unicode

BezeichnungZeichenUnicode NameUnicode Nummer
Guillemet öffnend»Double Right-Pointing Angle Quotation MarkU + 00BB
Guillemet schließend«Double Left-Pointing Angle Quotation MarkU + 00AB
einfaches Guillemet öffnendSingle Right-Pointing Angle Quotation MarkU + 203A
einfaches Guillemet schließendSingle Left-Pointing Angle Quotation MarkU + 2039
Schließlich nocht die Guillemets mit den dazugehörigen Unicodes

Guillemets über Symbolliste

Wenn Sie mit MS Word, Excel, PowerPoint oder verwandten Programmen arbeiten, können Sie das «/» auch über die Symbolliste erhalten. Folgen Sie dafür der folgenden Anleitung:

  • Stellen Sie sicher, dass Sie sich im Reiter Einfügen in der oberen Word Menüleiste befinden.
  • Klicken Sie auf den Button Symbol, rechts oben im Menüfeld.
  • In dem sich öffneden Dropdown-Menü können Sie dann Weitere Symbole auswählen, um eine umfangreiche Liste an Symbolen zu erhalten.
Folgen Sie dem Pfad: Einfügen - Symbole - Weitere Symbole
Folgen Sie dem Pfad: Einfügen – Symbole – Weitere Symbole
  • Suchen Sie dann in dem sich öffnenden Symbollisten-Dialogfeld nach den französischen Anführungszeichen.
  • Wählen Sie es aus und bestätigen Sie dann Ihre Auswahl mit Einfügen bzw. Enter.
Französische Anführungszeichen: Wählen Sie Ihr gewünschtes Sonderzeichen aus der Liste aus.
Wählen Sie Ihr gewünschtes Sonderzeichen aus der Liste aus.