Die Funktion MITTELWERT heißt auf Englisch AVERAGE und gehört zu den wichtigsten Grundfunktionen in Excel, wenn Sie Durchschnittswerte berechnen möchten. Gemeint ist in beiden Fällen dasselbe: Excel addiert die angegebenen Zahlen und teilt das Ergebnis durch die Anzahl der Werte.
Die Funktion berechnet den arithmetischen Durchschnitt. Das ist hilfreich, wenn Sie beispielsweise Noten, Preise, Zeiten, Messwerte oder Umsätze auswerten möchten. Statt die Zahlen jedes Mal selbst zusammenzurechnen, übernimmt Excel diesen Schritt für Sie.
Excel MITTELWERT = COUNT (englisch)
- Deutsch: =MITTELWERT(A1:A10)
- Englisch: =AVERAGE(A1:A10)
Der Funktionsname ist also anders, das Prinzip bleibt gleich. Wenn Sie zwischen deutschen und englischen Excel-Versionen wechseln, ist das oft der wichtigste Unterschied.
Die englische Formel ist einfach aufgebaut:
=AVERAGE(number1, [number2], …)
Dabei gilt:
number1ist der erste Wert oder Bereich.- Weitere Werte oder Bereiche sind optional.
- Sie können einzelne Zahlen, Zellbezüge oder Zellbereiche angeben.
Die Formel =AVERAGE(A2:A11) berechnet also beispielsweise den Durchschnitt aller Zahlen im Bereich A2 bis A11.
Und so gehts Schritt für Schritt:
- Klicken Sie in die Zelle, in der das Ergebnis erscheinen soll.
- Tippen Sie
=AVERAGE(ein. - Markieren Sie den gewünschten Zellbereich, zum Beispiel
B2:B6. - Schließen Sie die Klammer mit
). - Drücken Sie Enter.
Excel zeigt dann den Durchschnitt an.
Semikolon vs. Komma
Wenn Sie Formeln auf Englisch verwenden, müssen Sie auf einige Unterschiede achten, denn nicht nur der Funktionsname, sondern auch die Trennzeichen in der Funktion aendern sich. In der englischen Excel-Versionen werden Kommas statt Semikolons als Trennzeichen verwendet, wenn Sie anstatt ganzen Bereichen einzelne Zellen auswählen. Beispiel:
Deutsch: =MITTELWERT(A1;A3;A5)
Englisch: =AVERAGE(A1,A3,A5)
