Wir zeigen Ihnen zwei Methoden, mit denen Sie CSV-Dateien in Excel umwandeln bzw. importieren können – die Standardmethode über den Reiter Datei und über den Textimport-Assistenten unter dem Reiter Daten.
CSV in Excel umwandeln
- Datei öffnen
Starten Sie Microsoft Excel, falls es noch nicht geöffnet ist.
- Reiter Datei auswählen
Klicken Sie auf den Reiter Datei in der oberen linken Ecke des Excel-Fensters.
- Öffnen anklicken
Im sich öffnenden Menü wählen Sie die Option Öffnen aus. Es erscheint ein Dialogfenster zum Durchsuchen von Dateien.
- Speicherort öffnen
Navigieren Sie zu dem Speicherort, an dem sich die CSV-Datei befindet.
- Textdateien einstellen
Achten Sie darauf, dass der Dateityp Textdateien ausgewählt ist. Wenn nicht, verwenden Sie das Dropdown-Menü, um den Dateityp zu ändern und nur CSV-Dateien anzuzeigen.
- CSV-Datei wählen
Doppelklicken Sie auf die gewünschte CSV-Datei, die Sie öffnen möchten.
- Import starten
Excel importiert die CSV-Datei, und die Daten werden in einer neuen Arbeitsmappe angezeigt, wobei die Spalten und Zeilen entsprechend der Struktur der CSV-Datei angeordnet sind.
Import über den Textimport-Assistenten
MS Excel bietet außerdem eine spezielle Funktion für den CSV-Import, die den Textimport-Assistenten enthält. Der Vorteil hierbei ist, dass Sie das Zielformat konfigurieren können, um selbst heterogene CSV-Daten effizient von Excel verarbeiten zu lassen.
1. Gehen Sie zum Reiter Daten in der Menüleiste von Excel.
2. Folgen Sie dann dem Pfad Daten abrufen > Aus Daten > Aus Text/CSV. Dadurch öffnet sich ein Fenster.
3. Navigieren Sie zu dem Speicherort, an dem die CSV-Datei gespeichert ist. Stellen Sie auch hier sicher, dass Sie als Dateityp Textdateien (vgl. Bild oben) ausgewählt haben.
4. Wählen Sie die gewünschte CSV-Datei aus und klicken Sie entweder auf Öffnen oder klicken Sie doppelt auf die entsprechende Datei. Dadurch wird der Textimport-Assistent gestartet.
5. Im Textimport-Assistenten können Sie verschiedene Einstellungen für das Zielformat vornehmen. Sie können den Dateiursprung und die Trennzeichen auswählen, die in der CSV-Datei verwendet werden (z. B. Komma, Semikolon usw.), und die Dateityperkennung definieren. Im Feld darunter sehen Sie dann eine Vorschau vom Ergebnis. Wenn Sie zufrieden sind, bestätigen Sie mit Laden.
6. Zurück im Excel wurden Ihre Daten in ein neues Arbeitsblatt importiert. Auf der rechten Bildschirmseite erscheint das Menüfeld Abfragen und Verbinden, in welchem Sie weitere Einstellungen vornehmen können.
