Tastatur

Amerikanische Tastatur umstellen

Wenn die Tastatur y statt z schreibt und kein Scharf-S mehr ausgibt, muss man seine Amerikanische Tastatur umstellen.

Normalerweise kann man die Tastatur mit einer einfachen Tastenkombination wieder auf Deutsch umstellen.

Drücken Sie einfach gleichzeitig   ALT + SHIFT

Siehe nachfolgendes Bild:

So einfach können Sie die amerikanische Tastatur umstellen: Drücken Sie einfach ALT und SHIFT
So einfach können Sie die amerikanische Tastatur umstellen: Drücken Sie einfach (links) ALT und SHIFT

In einigen Windows-Versionen funktioniert auch Windows-Taste + Leertaste.

Hat die Tastenkombination nicht funktioniert, kann man einen der nachfolgenden Wege benutzen.

Die schnelle Lösung

Suchen Sie in der Taskleiste rechts unten nach dem “Eingabegebietsschema.” Es sollte durch die Abkürzung der jeweiligen Sprache, also DEU, ENG usw. dargestellt sein (siehe Bild unten).

Klicken Sie auf das Symbol, um die Tastatur umzustellen. Wählen Sie einfach die gewünschte Sprache aus.

In aktuellen Windows-(10-)Versionen wird das Symbol zum Umschalten erst dann in der Taskleiste angezeigt, wenn eine zweite Sprache vorhanden ist
In aktuellen Windows-(10-)Versionen wird das Symbol zum Umschalten erst dann in der Taskleiste angezeigt, wenn eine zweite Sprache vorhanden ist
Tastatur-auf amerikanisch-umstellen
Ältere Version des Taskleisten-Sprachsymbols (hier: Windows Vista) – Microsoft bezeichnet das Symbol auch als “Eingabegebietsschema-Leiste”

Existiert in Ihrer Taskleiste die Sprach-Symbolleiste nicht, können Sie die Tastatur via Symstemsteuerung umstellen. Die Funktionsweise ist nachfolgend erklärt.

Die sichere Lösung

Tastatur auf ‘amerikanisch’ umstellen (Windows 10)

Um eine Tastatur auf amerikanische Tastenbelegung umzustellen, müssen Sie die Spache Englisch/Amerikanisch installieren. Wie das geht, zeigt die folgende Anleitung. Natürlich können Sie auf diesem Weg auch jede weitere Sprache installieren oder eine (bereits vorhandene) amerikanische Windows-Version auf Deutsch umstellen.

Dauer 5 minutes.

Amerikanische Tastatur umstellen

  1. Windows-Einstellungen öffnen

    Klicken Sie auf das Windows-Symbol unten links in der Taskleiste und wählen Sie “Einstellungen”
    Windows-Startmenü Einstellungen

  2. Windows-Einstellungen öffnen (alternativ)

    Alternativ drücken Sie die Windows-Taste und tippen “Spracheinstellungen” ein, bis der entsprechende Menüpunkt erscheint (die Schritte 3 und 4 entfallen dann, da Sie direkt ins Sprachmenü gelangen)Windows-Einstellungen öffnen (alternativ)

  3. „Zeit und Sprache“ auswählen

    Öffnen Sie mit Linksklick auf diesen Punkt das Menü “Zeit und Sprache”.
    amerikanische tastatur in zeit und sprache

  4. Sprache-Optionen einblenden

    Wählen Sie „Sprache“ in der linken Spalte.

  5. Sprache hinzufügen

    Mit „Sprache hinzufügen“ öffnen Sie die Sprachenauswahl
    Sprache hinzufügen für amerikanische tastatur

  6. Sprache wählen

    Scrollen Sie in der Liste unter „E“ bis zu „English (United States)“ und klicken Sie es an. Sie landen automatisch wieder im Menü „Sprache“. Dort bestätigen Sie im geöffneten Dropdown-Menü die ausgewählte Sprache als „Standard“.
    (In manchen Windows-10-Versionen müssen Sie den Sprachpaket-Download mit Klick auf “Installieren” bestätigen)Amerikanische Sprache unter Windows installieren

  7. Tastatur einstellen

    Zurück in den Spracheinstellungen klicken Sie nun auf “Tastatur”Spracheinstellungen: Tastatur

  8. Amerikanische Sprache einstellen

    Um die Tastaturbelegung zu ändern, klicken Sie einfach die gewünschte Sprache anEingabesprache auswählen

Wenn Sie keine amerikanische, sondern eine englische Tastatur installieren wollen, können Sie grundsätzlich genauso vorgehen. Beide Tastaturlayouts unterscheiden sich in Nuancen, wie der Artikel Englische Tastatur im Detail beschreibt.

Tastatur umstellen (Windows 7 und Windows Vista)

Öffnen Sie das Windows Startmenü (durch Drücken der Windows Taste)

Windows-suche

Geben Sie in die Suchleiste “Tastaturen und Eingabemethoden ändern” ein und wählen Sie den Punkt aus

Tastaturen-und-Eingabemethoden-ändern

Wählen sie oben “Tastaturen und Sprachen” aus und klicken Sie auf “Tastaturen ändern”

Tastaturen-ändern

Jetzt können sie die Tastatur umstellen, auf die gewünschte Sprache oder eine neue Sprache installieren.

  • Wenn Sie zukünftig ihre Sprache einfach über die Taskleiste ändern wollen, gehen sie oben auf den Reiter “Sprachenleiste” und wählen sie den Punkt “Auf Taskleiste fixieren” aus.
  • Klicken Sie nun “OK” oder “Bestätigen” und Ihre Änderung wird übernommen. Die gewünschte Sprache ist somit eingestellt.

Tastatur umstellen (Windows XP)

  1. Öffnen Sie das Windows Startmenü (durch drücken der Windows Taste)
  2. Gehen sie anschließend auf “Systemsteuerung”
  3. Folgen sie den Anweisungen auf der Microsoft Hilfeseite

Wissenswertes

Übrigens: Die Tastaturbelegung der amerikanischen Tastatur und weitere nützliche Infos finden Sie im Artikel Amerikanische Tastatur und Tastaturbelegung.

Eine englische Tastatur wird grundsätzlich genauso umgestellt, unterscheidet sich aber in einigen Details von der amerikanischen.

Manchmal kann es auch an anderen Ursachen liegen, wenn die Tastatur verstellt ist. Mehr dazu im Artikel Tastatur verstellt – was nun?



FavoriteLoading Tipp meinen Favoriten hinzufügen (setzt Cookie, mehr unter Datenschutz)